HTTP/1.1 200 OK Cache-Control: no-cache, private Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Date: Fri, 04 Dec 2020 01:39:31 GMT 草草影阮
Provincial Health Officer Dr. Bonnie Henry provides the latest update on the COVID-19 pandemic in the province during a press conference in the press theatre at the legislature. There are calls for the provincial government to provide translations of the updates in languages other than English. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito

“Lotte will hurt the Chinese people and the consequences could be severe,” said the report, which followed a string of government probes into the company’s business interests in China.
2.“老爹身材”受热捧
“有个人把一杯咖啡摔在地上后就扬长而去。”
这些新数据是由一个叫做全球碳计划(Global Carbon Project)的追踪项目提交的,发表在了期刊《自然·地球科学》(Nature Geoscience)上。数据公布之际,正是联合国(United Nations)一次峰会召开前夕。此次峰会意在激发新的政治愿望来解决气候变化问题。科学家说,这些数据表明,如果要把长期的全球变暖问题控制在可以承受的范围内,还需要做出极大的努力。
2. 《头脑特工队》,导演:彼得·道格特(Pete Docter)。

Interpreters for B.C.’s COVID updates would boost awareness of pandemic protocols, advocate says

达福目前可能是最佳男配角的领跑者。

曼谷王者归来!
The Bloomberg soft commodities index has gained 21 per cent, compared with 24 per cent for industrial metals and 1.5 per cent for energy.
ac+cur关心+ate→一再关心,弄精确为止→准确的,精确的

The U.S. will perform well even if the rest of the world doesn't
McDonald's (MCD, Fortune 500), the all-American fast food Mecca, announced it would put $20 billion towards share repurchases and dividends Thursday, jumping on board the buyback trend that has boomed over the past 18 months.
adj. 可能的,潜在的
1. Hokkaido, Japan-Though known primarily to the outside world for its ski resorts and powdery snow, Hokkaido's year-round beauty might soon become a more familiar sight to foreign visitors. The new bullet-train service from Tokyo should help.

流行音乐界永远的一号叛逆者夏洛特·艾玛·艾奇逊带着一张出色又令人惊讶的混合专辑回归了。
“治理空气,现在办法是有的,关键是看下多大决心。”
1. “暂时没有名字的泡沫”引发30年来的最大规模崩盘
If Lloyd Grossman were to go through the keyholes of Oscar winners’ houses, he would find their golden statues in various spots: from prime real estate such as the mantelpiece to the depths of cupboards collecting dust.
"On the low base in 2017, CPI may increase at a faster pace this year, but there will not be noticeable inflationary pressure against the backdrop of stable demand and tight monetary environment," Lian said.

与工商管理硕士(MBA)不同,管理学硕士项目针对的是尚未进入职场或者初入职场的人士。
In a close second was Changsha, capital of Hunan province, with growth of 4.5.
农业原材料,特别是所谓的软性大宗商品,例如糖、咖啡和棉花,今年的表现在最佳之列。
Lady Gaga ranks fourth with $59 million, followed by Beyoncé at $54.5 million. The former played 66 shows during our scoring period, also cashing in on deals with Versace and MAC, as well as her own Fame fragrance. The latter’s On The Run tour with husband Jay Z grossed over $100 million for 19 North American dates, giving music’s first couple a nightly average comparable to that of the Rolling Stones.
精准扶贫脱贫

10.《美国骗局》
三个泡沫分别是:20世纪90年代初的亚洲泡沫,90年代晚期的互联网泡沫,以及在2008年引起华尔街崩盘的那次泡沫,朱克斯称之为“信贷大泡沫”(Great Big Credit Bubble)。
Unlike several items on this list, artificial pancreas aren't still in some early development stage. The device very much exists and got FDA approval for sale this past September.
However, before starting their EMBAs, there is already a wide gap in salaries, with women earning on average 15 per cent less than men, at $111,000 and $128,000 respectively.
在1981年,全球52%的人极其穷困潦倒。这个数字在2010年的时候下降了21%,少于7.21亿人还过着极度贫困的生活。
n. 果心,核心,要点

Sam Smith, 'The Thrill of It All'
[sp?n'teini?s]
“失业”是金融类最热门的搜索项,其次是“华尔街公司”和“产品召回”。
黄金披萨中使用了进口白斯第尔顿奶酪、表面的金箔上点缀有里海俄罗斯鲟鱼子酱、法国松露和鹅肝。
最佳电视电影:《神探夏洛克:可恶的新娘》(Sherlock: The Abominable Bride [Masterpiece], PBS)

精准加力补短板。
WOLF HALL (PBS, April 5) In the season’s most promising piece of casting, Damian Lewis (“Homeland”) will play Henry VIII and the two-time Tony Award winner Mark Rylance will play Thomas Cromwell in this “Masterpiece” adaptation of the popular Hilary Mantel historical novels.

Do you have something to add to this story, or something else we should report on? Email:
tolsen@abbynews.com


@ty_olsen
Like us on Facebook and follow us on Twitter

国家级经开区成为经济发展重要增长点

该排名的编辑菲尔·巴蒂称:“在近几年取得重大进展之后,中国在全球排名榜上的持续增长似乎已经停滞。这些新数据显示,新兴力量要打入传统的全球名校阶层是多么困难。”
v. 加强,变坚固
报告显示,去年国内手机总出货量为5.6亿部,同比增长8%。
It took almost 45 years for this 13-hour shaggy-dog experiment to reach American screens, but the timing turned out to be perfect. Mr. Rivette’s mischievous ramble through Paris, French literature and a handful of perennial philosophical puzzles (What is the nature of reality? How do we know what we know? What is the relation of effect to cause?) is both a charming, newly rediscovered artifact of its hectic time and a bulletin from the cinematic future. Everything has already been done, and everything is still possible.
Ellen is talented, wonderfully spontaneous, and knows how to entertain a worldwide audience. She’s a big fan of the Oscars; we’re huge fans of hers. It’s a perfect match.
伦敦商学院今年在英国《金融时报》每年发布的4项排名中的表现,令其在欧洲最优秀的81所商学院中拔得头筹,这4项排名是:MBA、高管MBA(EMBA)、管理硕士(MiM)以及高管教育。(有两所商学院因得分相同并列第80位。)

This figure marks the highest rate of growth since 2011. As the total annual box office in China five years ago was only 10 billion yuan.
报告显示,与2015年相比,2016年选择创业的应届毕业生比例明显下降,由6.3%降至3.1%。

2.别迷恋哥,哥只是个传说。
Best chances: It's always hard to bet against Streep getting a best actress nomination, and Hanks is overdue for an acting nomination after missing out in recent years.
中国始终支持一个团结繁荣稳定的欧盟,也支持强大的欧元,支持欧洲一体化进程,因为这有利于经济全球化、世界多极化和文明多样化。我对欧盟的前景是乐观的,我们对中欧关系的发展前景也是看好的。
"There are close to 70 French citizens or residents in France who have died in Syria and Iraq in the ranks of the terrorists," he added.
Ronaldo and Messi are the only football players in the top 20, which also features no women.
各类公司均表示要扩充高级系统分析师队伍。与今年的薪酬水平相比,这一职位的起薪预计会增长5%,达到8.55万美元;大型企业中,金融分析师的起薪将达到8.15万美元,比2010年增长4.8%;经验丰富的行政助理的薪水也将上涨3.1%,达到4.175万美元。
We learned about a warehouse that is like a mausoleum for endangered species.
He added that “almost every major Korean company, including Hyundai Motor and AmorePacific, relies heavily on Chinese sales”.

Qualcomm
I wonder if the Pelicans are in that position, too. It looks like their highest Brow-era pick will be Buddy Hield. That's not optimal.

Epic Games在网站Kotaku上发表的一份声明中则指出,提起法律诉讼的原因是罗杰斯在一个YouTube视频的可移除标签上写下了涉及DMCA的反诉内容,这段视频展示并推广了《堡垒之夜》外挂软件。
Strong in many categories, but without quite managing to be a front runner in any. Perhaps Timothee Chalamet's performance is its best chance of awards success.

中国的旅游业官员正力图在2014年扭转入境游客减少的情况,专家认为,如果能对其过时的旅行团进行改进并降低票价,这一计划就有可能实现。
'I think South Korea has a very rigorous and narrow definition of beauty because we’re an ethnically homogenous society and everyone looks pretty much the same. It is also related to low self-esteem.
n. 摘要
William Leung, portfolio manager at Cohen & Steers, the US investment house with $4bn of assets exposed to Asia, agrees. He argues that speculative investment will be driven out of the market as prices fall. He adds that a trend in the industry towards alternative investments should mean that the price of real estate investment trusts rises even if the value of underlying assets grow more slowly. “We don’t think this correction will be so sharp,” he says.
单词turkey 联想记忆:

单词circulation 联想记忆:
10Norway
201212/212620.shtmlChina won the Robot World Cup Soccer 2013 against the Netherlands in a thrilling match that resulted in a 2-3 win for China.The Robot World Cup Soccer was held in Eindhoven, the Netherlands, which defended its Robot World Cup title of last year.
卡利南和瑞兹各提一只装着所有奖项结果信封的手提箱——也就是说,每个奖项都有两只信封。
今年,全球2000强企业来自62个国家,比起2003的首届排行榜的46个国家数量上升了。这些企业总共创造了38万亿美元的营收及3万亿美元的利润,总资产达161万亿美元,总市值则达到44万亿美元。
Comic skit “Give Hand So That I Won’t Be Lonely”(Feng Gong, Guo Donglin and Yan Xuejing)
1.Fingers That Store Digital Files
2016年,9个省级地区的GDP超过3万亿元,比上一年增加3个;25个省级地区的GDP突破1万亿元,与上一年持平。

单词extend 联想记忆:
Just as shocking was the 59 percent rise in whooping cough, a disease that was all but wiped out more than half a century ago by comprehensive immunisation programs.
The Handmaid's Tale
《无为大师》
There are a couple of other picks in play this year. There's the Lakers pick to Philly (top-three protected), a Memphis one to Denver (top-five protected), and the infamous Sacramento choice to Chicago (top-10 protected) that Philly actually controls because Sam Hinkie will have revenge on us all.
n. 社交聚会
201110/156988.shtml
Happy new year, my best friend.祝我的挚友新年快乐。
该排名的编辑菲尔·巴蒂称:“在近几年取得重大进展之后,中国在全球排名榜上的持续增长似乎已经停滞。这些新数据显示,新兴力量要打入传统的全球名校阶层是多么困难。”

亚太地区票房增长了13%,是推动国际票房增长的主力,而中国贡献了整个亚太地区近半票房。
北京某投资公司总经理汪杰表示,金融和地产业高管较高的薪酬反映出我国发展不平衡的问题。
Martial art “China Youth”(Zhao Wenzhuo and friends)
斯威夫特今年也收获颇丰,以8千万位居第二。在1989(2014年排名第一的专辑,卖出超过3.6百万份)的发行超过一年后,通过斯科特.伊斯特伍德拍摄的MV,她的最新单曲“最疯狂的梦”一跃成为排行榜第一位。但这只是起始,她的史诗1989世界巡回演唱会最终使她极近收入最高女星榜首。

Do you have something to add to this story, or something else we should report on? Email:
tolsen@abbynews.com


@ty_olsen
Like us on Facebook and follow us on Twitter

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

The Salvation Army says it has a lot of space for people who need to come in out of extreme weather this winter. (The News files)
VR欲颠覆家居行业 虚拟能否照进现实?

As of mid-July, there were about 50,000 stores running on Bigcommerce, which have collectively sold close to $4 billon using the platform. The developer has typically added new customers one-by-one. However, a deal it struck in early July with eBay positions its service as the preferred migration path for two Magento products that will be discontinued in February 2015, Go and ProStores. Bigcommerce previously migrated more than 5,000 merchants off ProStores, and the deal could potentially bring up to 10,000 more.

Maple Ridge Mayor Mike Morden (Special to The News)
经济学人智库表示,尽管没有一个北美城市进入前20名,但是纽约的生活成本相对于其他美国城市有所上升。纽约与洛杉矶并列第27位成为美国最贵城市。

在经历了长达几十年的许诺后,新的基因疗法终于开始有了一些真实的好成果。不过就像所有的新型疗法一样,基因疗法需要向公众准确地传递如何治疗以及治疗背后的原理,这和疗法本身一样具有挑战性。

Tyson Phare has committed to playing with the Ridge Meadows Flames. (Erica Perreaux/Lethbridge Hurricanes)
2013年中原家居市场年中报告

楼市进入增加“有效供给”新时期 高端住宅产品或入市

Abdalla Hassan of Maple Ridge picked up his winnings Nov. 9. (B.C. Lottery Corporation/Special to The News)
资本退潮 长租公寓重新洗牌

长三角楼市新年延续火热 专家隐忧地产“泡沫”

COVID-19. (Image courtesy CDC)
COVID-19. (Image courtesy CDC)
3. Grow your hair slightly longish, if it isn't naturally wavy (poor you), wear curlers to bed every night.

根据考试结束后网上发布的考题和部分考生的反馈,今年的考题难度适中,长征火箭、我国外交事务、"玉兔"月球车和大学生创业等政治和社会热点问题都有出现。

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
周三,北京市市委宣布,计划将绝大部分的北京市政府部门在2017年迁至通州区。

近日公布的一份调查结果显示,清华大学毕业生的平均薪酬在全国高校毕业生中最高。
2015年FT/麦肯锡最佳商业图书奖(2015 Financial Times and McKinsey Business Book of the Year)的获奖作品是《机器人的崛起:大规模失业的威胁与科技》(The Rise of the Robots: Technology and the Threat of Mass Unemployment),这本书对工作自动化的未来做出了令人不安和常常令人消沉的分析。

Join Black Press Media and Do Some Good
智能家居多显鸡肋?这四个问题仍需解决

"Sydney's housing prices shot up because foreign investors are buying trophy assets, in places like Bondi," says Elliot.

A model airplane is seen in front of the newly-revealed Air Canada Boeing 787-8 Dreamliner aircraft at a hangar at the Toronto Pearson International Airport in Mississauga, Ont., Thursday, February 9, 2017. Air Canada’s three Aeroplan credit card partners are updating the features of the airline’s main customer loyalty program for travellers.THE CANADIAN PRESS/Mark Blinch
Kobe Bryant really hasn't changed that much since high school, even though it's been 16 years since he's walked the halls of Lower Merion High School.

Two of Summly’s employees will move to Yahoo’s California headquarters, but – for now – Mr D’Aloisio is resisting the lure of Silicon Valley.

Table of transmission shows how the virus can spread through the community. (BCCDC image)
京沪主动降低固定资产投资 伪高新企业面临搬迁

深圳贷款租房尝鲜记:贷款26万元长租3年住上四居室

Zuri the baby goat who recently arrived at the Twin Hearts Animal Sanctuary. She will need a prosthetic leg to replace the one she lost to frostbite. (Contributed)
Analysts say headline import figures may start to improve in the coming months since commodity price falls were particularly pronounced at the end of 2014, which will mean smaller year-on-year falls in Chinese imports in value terms.

Emily Ratajkowski managed to steal the show, opting for a seriously saucy twist on the classic ballgown. Opting for a semi-sheer lacey black number, the We Are Your Friends actress ensured her world-famous figure was on display.

Most Read